Flormar M116

Bom dia! Hoje começa o Verão, oficialmente, e a cor que vos trago é linda para a época. Manhãs frescas e dias extremamente quentes :) isto está mesmo a pedir o M116 da colecção Supermatte da Flormar. Ora a cor é linda mas: a aplicação é manhosa com a possibilidade de carecadas constantes, a fórmula do verniz é grossa e o tempo de secagem é algo que deixa muito a desejar. Isto já para não falar do horrível hábito da Flormar não nomear os vernizes, mas enfim... se não fosse pela cor super fofinha este verniz estava condenado... mas a verdade é que existem outros, bem melhores, que o podem muito bem substituir. Atenção Flormar! :\ Fotos - duas camadas de verniz sem topcoat.

Good morning! Today is officially the day Summer begins and the colour I'm bringing you is beautiful for the season. Fresh mornings and extremelly hot days :) this is clearly asking for M116 from Flormar's Supermatte collection. Ok, so, the colour is gorgeous but: application is very tricky with the constant chance of bald spots, the formula is really thick and the drying time is something beyond my understanding. And this not to mention Flormar's terrible habit of not giving names to the nail polishes but oh well... if it wasn't for the super cute colour this nail polish was condemned... and the truth is there are a lot of other really good nail polishes that can pretty well replace this one. Pay attention Flormar! :\ Photos - two coats of nail polish and no topcoat.

Essie - Tart Deco

Boa noite.
Se há cor que me põe o Verão nas unhas é esta mesmo! Este tom é lindo para o tempo quente e aqui apresenta-se sob o nome de Tart Deco da Essie. É uma marca um pouco cara cá em Portugal (quase 10€ cada verniz), mas vale cada cêntimo! Óptima qualidade na aplicação, na secagem, na remoção e a sua durabilidade nas unhas é algo soberbo! Como livreira posso constatá-lo sem problemas! Pelo menos uma semana ele aguenta sem lascar e o máximo que me aconteceu foi começar a gastar nas pontas. Nas fotos tenho duas camadas de verniz e uma de topcoat. Uma maravilha! Caro mas vale a pena! :D
Espero que gostem!

*Good evening.
You know, if there is a colour that puts Summer on my nails is this one right here! This is a gorgeous shade for the warm weather and here it is under the name of Tart Deco by Essie. It is a kind of expensive brand here in Portugal (almost 10€ a bottle), but it is worth every cent! Great quality applying, drying and removing and its durability on the nails is something superb! As a bookseller I can say it without a problem! It lasts at least an entire week without chipping and the max that happened was to begin to wear out on the tips. On the photos I have two coats and a topcoat. Wonderful! Expensive but totally worth it! :D
I hope you like it!