Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

17 de abril de 2015

Illamasqua Scarab

Boa noite.
O tempo quente está a querer aparecer, mas eu vou mostrar-vos uma cor quentinha e super elegante. Uma cor fabulosa aliada a uma das minhas marcas preferidas de vernizes. Apresento-vos o Scarab da Illamasqua. Duas camadas desta beleza e uma de topcoat e temos este resultado :) E, já agora, Illamasqua dispensa quaisquer apresentações ;) Fantástica como sempre!
Espero que gostem!

*Good evening.
The warm weather is peeking on us, but I'm still going to show you a warm and super elegant colour. A fabulous colour allied to one of my favourite brands. I present you Scarab by Illamasqua. Two coats of this beauty and a coat of topcoat and the result is this :) And, by the way, Illamasqua doesn't need presentations ;) Fabulous as always!
I hope you like it!

6 de abril de 2015

Kiko Perfect Gel Duo

Boa tarde.
Na Kiko estão agora à venda uns duos de verniz, cor + brilho. Custam 7.90€ e trazem uma cor e o topcoat. A ideia é a de um verniz que nas unhas parece gel, tem uma duração mais prolongada e o brilho tem também o efeito de gel e é mais intenso. Ora cá fica o meu parecer ilustrado com fotos :)
Escolhi uma cor uma beca estranha para quando está a começar o tempo mais ameno, mas a verdade é que tenho a cor preta em falta no meu stash por isso foi a que adquiri :) Portanto, duas camadas de cor, esperei cerca de dois minutos entre aplicações (tal como diz na caixinha) e esperei cerca de 15 minutos antes de aplicar o brilho. O verniz só por si tem um bom brilho, mas com o topcoat aplicado ainda fica mais bonito! Faz lembrar gelinho nas unhas mas quanto à durabilidade não posso dizer nada porque só o apliquei há um dia (mas já arranjei e comi sapateiras com o verniz e aguentou-se perfeitamente!). Fiquei deveras surpreendida com a boa aplicação da cor, mas ainda mais com a do topcoat, tudo 5 estrelas! Isto porque sempre que um topcoat diz "brilho efeito gel", temos uma fórmula super espessa que cria bolhinhas como se não houvesse amanhã e, ainda por cima, nunca seca completamente! E aqui entra a outra surpresa agradável, o tempo de secagem. Cerca de 1 hora depois de ter terminado a manicure fui dormir e de manhã não tinha marcas nas unhas, fantástico! :D
Espero que com as outras cores seja assim também ;)
Estas são as cores disponíveis.
Espero que gostem!

*Good afternoon.
In Kiko stores there are nail polish duos right now, colour + topcoat. They cost 7.90€ and there is one colour and one topcoat. The idea is the one of a nail polish that resembles gel, it has a longer durability on nails and the topcoat should have a gel effect too, with an intense shine. Well, here it is my opinion illustrated with photos of mine :)
I picked a colour that might be a bit "meh" now that the weather is becoming warmer, but the truth is there is a black missin on my stash so that's why I picked it up :) So, two coats of colour, waited two minutes between applications (just like it says on the little box) and I've waited about 15 minutes before applying the topcoat. The nail polish itself has a good shine but with that topcoat it gets even better! It does resemble gel on nails but I can't say much about the durability since I applied it only yesterday (but I did prepare and eat some spider crabs and the nail polish just stood there perfectly!). I was quite surprised with the great application of the colour, but I was even more delighted with the topcoat's, everything 5 stars! I say this because whenever a topcoat says "gel like shine", we have a gloopy thick formula that creates bubbles everywhere and, on top of that, they never dry completely! And that's where another surprise comes in, the drying time. About one hour after finishing my manicure I went to sleep and the today morning I didn't have any marks of sheets on my nail polish, great! :D I hope it will be the same with the other colours ;)
These are the available colours.
I hope you like it!


Sem o topcoat
*Without the topcoat

Com o topcoat
*With the topcoat

Estas duas últimas fotos foram tiradas agora mesmo, ou seja, depois de dormir (obviamente) e depois de arranjar e comer sapateira.
*These two last photos were taken just now, after sleep (of course :P) and after preparing and eating crab.