Páscoa Lush 2015 *Lush Easter 2015

Bom dia. A Páscoa está a chegar! Vamos fazer compras na Lush?
Vou mostrar-vos aquilo que a Lush tem para oferecer este ano na Páscoa. Coisas lindas e cheirosas como sempre, divertidas e tentadoras. Vamos acalmar o tempo frio com uma Páscoa já mais primaveril, certo?
Espero que gostem!

*Good morning. Easter is coming! Let's go shopping at Lush?
I'm going to show you what Lush has to offer this year in Easter. Beautiful and nicely scented things, funny and tempting as always. Lets calm this cold weather down with a much more Springy Easter, right?
I hope you like it!

Sabonete Somewhere Over the Rainbow

*Somewhere Over the Rainbow soap

Sabonete Carrot

*Carrot soap

Balística Hoppity Poppity

*Hoppity Poppity bath bomb

Balística Fluffy Egg

*Fluffy Egg bath bomb

Balística Golden Egg

*Golden Egg bath bomb

Balística The Immaculate Eggception

*The Immaculate Eggception bath bomb

Espuma de banho reutilizável Bunch of Carrots

*Bunch of Carrots reusable bubble bar

Gelatina de duche Pot O' Gold

*Pot O' Gold shower jelly

Prenda Rainbow Bright

*Rainbow Bright gift set

Prenda Carrot

*Carrot gift set

Prenda wrap Funny Bunny

*Funny Bunny gift wrap

Knotwrap Hoppity Poppity

*Hoppity Poppity knotwrap

Informação e imagens retiradas da loja online portuguesa, onde poderão encontrar mais detalhes sobre cada produto.

*Information and images taken from the Portuguese online store. For detailed information about each product, please visit an online store of your choice.

Catrice Berry Potter & Plumbledore

Boa noite.
Este é um dos vernizes da gama clássica actual da Catrice. Como fã incondicional de Harry Potter não pude deixar de comprá-lo. É o Berry Potter & Plumbledore, um verniz duocromático de base roxa com reflexos azul marinho. Nada de novo nem de extraordinário, mas o nome é super apetecível :P Duas camadas de verniz e sem topcoat. Aplicação, secagem e remoção o mais normais possível.
Espero que gostem. A última foto é assim um boom de cor, utilizei a função de "cores garridas" da minha máquina fotográfica e ficou algo de soberbo ;)

*Good evening.
This is one of the nail polishes from the actual classic line by Catrice. As an inconditional fan of Harry Potter I couldn't help but buy it. It's Berry Potter & Plumbledore, a duochromatic nail polish with a purple base colour and sea blue reflexes. Nothing new nor extraordinary but the name is just to die for :P Two coats and no topcoat. Application, drying time and removal were the most average possible. 
I hope you like it. The last photo is just like a boom of colour, I used the "bright colours" funtion of my camera and it turned out something fabulours ;)

Kiko Sugar Mat #641

Boa tarde! Agora que o tempo já se encontra menos agreste posso finalmente começar a mostrar cores mais mimosas e fofinhas, mais apropriadas para a Primavera (não que sejam inapropriadas para as estações frias, mas que ficam melhor com as brisas do tempo mais ameno, lá isso ficam!).
Aqui está o #641 Strawberry Pink da colecção Sugar Mat da Kiko (por acaso não tenho noção se ainda existe nalguma loja, mas penso que já não).
Duas camadas e fica fantástico! Sem topcoat porque achei-o realmente belo tal e qual como é :)
Espero que gostem!

*Good afternoon! Now that the weather is a little less aggressive I can finally start to show you cuter and fresher colours, a bit more appropriate for Spring (not that they are inappropriate for cold weather but they do go better with the mild weather breezes, indeed!).
Well here it is #641 Strawberry Pink from Kiko's Sugar Mat collection (which I have no idea if it is still available, although my tendency is to think not).
Two coats of it and it is completely amazing! No topcoat because I thought it was beautiful just as is :)
I hope you like it!