"Starry eyed" ou unhas.... *"Starry eyed" or nails...

Esta foi uma manicure simplória que me ocorreu enquanto ouvia a música "Starry Eyed" de Ellie Goulding!
Usei um verniz dourado da Claire's como base (uma camada) e os motivos fiz com o verniz da Risqué Maçã do Amor e usei também um verniz preto da Wynie para os pontinhos dentro das bolas vermelhas no dedo médio. Ficou simples mas bonita, tal como a música :)

*This was a simple manicure that came to my mind while I was listening to the song "Starry Eyed" by Ellie Goulding! I used a golden nail polish by Claire's as base (one coat) and the designs I made with Risqué's nail polish Maçã do Amor (Love Apple) and I also used a black polish by Wynie to make the little dots inside the bigger red ones on my middle finger nail. It came out simple but pretty, just like the song :)

Halloween!

Apetece-me deixar aqui algumas fotos do meu Halloween!
*I feel like posting some of my Halloween pictures!

Les Copines swatches

Recebi o meu prémio que ganhei no sorteio realizado por Doce&Bela, um blog espectacular com manicures nomeadamente em gel lindas! Visitem!
Deixo então aqui os swatches do pacotinho que recebi! ^__^

*I received the prize I won at Doce&Bela, an amazing blog with beautiful manicures namedely with gel. Please stop by!
So here I leave you the swatches of the package I've got! ^__^

Um gloss para os lábios, um blush duo, duas sombras duo e um pó compacto bronze.
*A lipgloss, a duo blush, 2 duo eyeshades and a bronze compact powder.

1- Este pó compacto em tom bronze cheira tão bem e parece feito de partículas de seda de tão fofinho que é!
* 1- This compact powder with bronze colour smells so good and it seems that it's made os silk particules just because it is so smooth!

2 & 3 - O blush duo é muito fofo e gosto particularmente do tom vermelho (3)... mas misturados ficam geniais (o que não me ocorreu fazer no swatch -_-)
*2 & 3 - The duo blush is very cute and I like particularly of the red colour (3)... but these two mixtured are just genius (which didn't occured me to swatch -_-)

Este par de sombras é o meu preferido! Dourado e verde é a melhor combinação de sempre nuns olhos!
*This is my favourite duo eyeshadow! Golden and green is the best combination ever to apply to any eyes!

Este outro joguinho de sombras também é fantástico mas o tom mais escuro torna-se muito escuro, mas isto é para mim, que não sou adepta de cores muito escuras em mim ;) porque as cores são espectaculares!

*This other combination is also amazing but the darker colour is way too dark for me but just because I don't really fancy dark colours on me ;) because these colours are lovely! 

Por fim o gloss! É extremamente hidratante! Tenho pena de não usar tons tão escuros para sair, mas se puser pouquinho até não fica mal e costumo usá-lo como bálsamo pois é muito muito hidratante! :D
*To finalise it's the lipgloss! It's extraordinarily moisturising! I'm so sad that I don't usually wear this dark to go out but if I apply it lightly it goes good and I normally use it everyday as a lipbalm because it's amazingly moisturising! :D

Menos carregado é o ideal para mim! :D
Applied lightly is the ideal to me! :D

Manicure de Halloween *Halloween manicure

Aqui deixo a manicure Halloweenesca que fiz à minha irmã. Base laranja em todas as unhas com um fantasma branco com boca feita com uma pedrinha preta e olhos com verniz preto no polegar, as seguintes 3 unhas bocas e olhos dos jack-oh-lanterns feitos com verniz preto e no mindinho fiz uma carinha ao estilo robot com pedrinhas amarelas nos olhos e pretas na boca.
Para mim fiz uma simples francesa preta sobre uma base laranja :D mas não tirei fotos nenhumas -_-.

*I leave you with the Halloween manicure I've made to my sister. Orange base colour on every nails with a white ghost with a black rhinestone mouth and eyes of black polish on thumb, the next 3 nails mouths and eyes of jack-oh-lanterns made of black polish and the pinkie nail has a robot style face made of yellow (eyes) and black (mouth) rhinestones.
On me I made a black french with an orange base polish :D but somehow I didn't take any pictures of it -_-.