Natal à porta quer dizer (para além de muitas outras coisas :P) novos
produtos na Lush :D E aqui venho eu mostrar-vos aquilo que a marca nos tem para
oferecer nesta época cristalina. Eu estou bastante entusiamada com alguns dos
produtos novos, mas também com o regresso de alguns que já fazem parte da
mobília :P Entretanto alguns clássicos como os sabonetes Angel’s Delight e o
Snowglobe ou até mesmo os esfoliantes de açúcar (como o Sandy Santa) já não
marcam presença nesta época… foi bom conhecê-los. Pode ser que voltem noutro
ano. Bem, sem mais demoras vamos passar às coisinhas bonitas e cheirosas. Serei
breve, mas não parca em fotos ;) Espero que gostem!
Nota: os produtos novos estão precedidos de uma estrela, os outros já
existiam no ano passado.
*Christmas is right
around and that means (besides a lot of other things :P) new Lush products :D
And here I am to show you what the brand has to offer us in this crystalline
season. I am pretty excited about some of the new products, but also with the
return of some that are already part of the family :P On the other hand a few
classics like Angel’s Delight and Snowglobe soaps or even the sugar scrubs
(like Sandy Santa) are not to be found anymore this year… it was nice to meet
them. Let’s hope they’ll come back some other year. Well, I won’t be long
anymore, let’s move on to the pretty and nice smelling goodies. I’ll keep it
short, but not with the pictures though ;) I hope you’ll like it!
Note: the new products are preceded by a star,
the other ones already existed last year.
Sabonetes:
*Soaps:
«Reindeer
Rock (5.95€ - 100 gr.) – Sabonete de groselha/*currant soap
«Yog
Nog (5.95€ - 100 gr.) – sabonete de iogurte de soja e ylang ylang/*soy yogurt and ylang
ylang soap
Snowcake (5.95€ - 100 gr.) – Sabonete de
massapão/*marzipan soap
«Baked Alaska Snowball (5.95€ - 100 gr.) –
Sabonete de limão, toranja e ylang ylang/*lemon, grapefruit and ylang ylang
soap
«Fairy Ring (6.95€ - 100 gr.) – Sabonete de
cogumelos shiitake, jasmim, vetivert e ylang ylang/*shiitake mushrooms,
jasmine, vetivert and ylang ylang soap
Balísticas:
Bath bombs:
Cinders (3.95€ - 90 gr.) – fragrância de
ponche de frutas e especiarias/*fruit ponche and spices scent
«ButterBear
(3.95€ - 60 gr.) – fragrância de cacau e baunilha/*cocoa and vanilla fragrance
«Dashing
Santa (4.95€ - 100 gr.)– fragrância de laranja/*orange fragrance
Shoot for the Stars (4.95€ - 200 gr.) –
fragrância de mel, baunilha e caramelo/*honey, vanilla and caramel fragrance
So White (4.95€ - 170 gr.) – fragrância de
maçã e flores/*apple and floral fragrance
Luxury Lush Pud (4.95€ - 200 gr.) –
fragrância de lavanda/*lavender fragrance
Lord of Misrule (4.95€ - 200 gr.) –
fragrância de baunilha e patchouli/*vanilla and patchouli fragrance
«Sparkler
(5.95€ - 150 gr.) – fragrância nomeadamente floral/*mainly floral fragrance
Father Christmas (5.95€ - 200 gr.) – fragrância doce e
frutada/*sweet and fruity fragrance
Golden Wonder (5.95€ - 220 gr.) –
fragrância de laranja, lima e cognac/*orange, lime and cognac fragrance
Espumas de banho:
*Bubble bars:
Candy Mountain (4.95€ - 100 gr.) – espuma
doce de baunilha/*sweet vanilla bubbles
«Christmas Hedgehog (4.95€ - 100 gr.) – espuma
de manteiga de cacau e karité, ylang ylang e rosa/*cocoa and shea butters,
ylang ylang and rose bubbles
The Christmas Penguin (4.95€ - 100 gr.) – espuma de flor de
laranjeira e tangerina/*orange blossom and tangerine bubbles
Christmas Eve (4.95€ - 100 gr.) – espuma de jasmim e
ylang ylang/*jasmine and ylang ylang bubbles
«Holly go Lightly (6.95€ - 200 gr.) – espuma de
ponche e especiarias/*ponche and spices bubbles
Magic Wand (8.95€ - 100 gr.) – espuma reutilizável doce e
baunilhada/*sweet and vanilla reusable bubbles
«Drummers Drumming (8.95€ - 100 gr.) – espuma
reutilizável de bergamota/*bergamot reusable bubbles
FUN:
Gold (8.50€ - 200 gr.) - espuma, sabonete e champô moldável com cheiro doce a mel e caramelo/*sweet honey and caramel scented bubble bar, soap and shampoo
«Snowman (7.95€ - 200 gr.) - kit de espuma, sabonete e champô moldável para construir um boneco de neve, com cheiro a citrinos/*citruses scented pliable bubble bar, soap and shampoo kit to build a snowman
Geles de duche:
*Shower Gels:
SnowFairy (6.50€ - 100 gr.) – cheiro doce doce doce!/*sweet
sweet sweet scent!
«Hot Toddy (6.95€ - 100 gr.) – cheiro a
especiarias/*spices scent
«So White (6.95€ - 100 gr.) – cheiro a maçã e
flores/*apple and flowers scent
Rose Jam (7.95€ - 100 gr.) – cheiro a rosas/*roses
scent
Manteigas de banho:
Bath Melts:
Melting Snowman (3.95€ - 60 gr.) –
hidratação de manteigas de cacau e karité e especiarias/*cocoa and shea butters
and spices moisturiser
Star Light, Star Bright (4.95€ - 40 gr.) –
hidratação de manteiga de karite, óleos de côco e gengibre/*shea butter,
coconut and ginger oils moisturiser
«Snow
Angel (5.95€ - 100 gr.) – hidratação de manteiga de cacau e massapão/*cocoa butter and
marzipan moisturiser
Lábios:
*Lips:
Santa Baby (8.95€ - 8 gr.) - bálsamo de lábios vermelho com sabor a canela e coca-cola/*red lip balm with cinnamon and coke flavour
Santa's (8.50€ - 25 gr.) - Esfoliante labial com sabor a coca-cola/*lip scrub with coke flavour
Outros:
*Others:
Bûche de Noël (9.50€ - 100 gr.) – cleanser
facial nutritivo de arandos, laranjas satsuma e brandy/*cranberries, satsuma
oranges and brandy facial cleanser
Let the Good Times Roll (8.95€ - 100 gr.) –
Cleanser facial com muito milho, canela e cheiro a pipocas. Este cleanser está
disponível o ano inteiro, mas como apareceu no ano de 2012 como produto de
Natal achei por bem e apropriado mantê-lo na lista de produtos de Natal :)/*facial cleanser with
lots of corn, cinnamon and popcorn. This product is available all year long but as it appeared as a 2012
Christmas product, I thought it was appropriate to keep it on the list :)
«Kalamazoo (9.95€ - 100 gr.) – creme para
lavagem de cara e barba de amêndoa, alperce, jojoba e ananás/*almond, apricot,
jojoba and pineapple beard and facial wash
Snow Fairy Sparkle (8.95€ - 30 gr.) – barra de massagem
de manteigas de karité e cupuaçu e óleo de amêndoa/*shea and cupuassu butters
and almond oil massage bar
Celebrate (19.95€ - 225 gr.) – loção corporal com óleos
citricos e de amêndoa e cognac/*citric and almond oils and cognac body lotion
«First Snow (7.95€ - 30 gr.) – pó corporal
cítrico e brilhante/*citric sparkly dusting powder
«Snowman (5.95€ - 100 gr.) – gelatina de duche
com groselha negra e óleos de buchu e cenoura/*black currant and buchu and
carrot oils shower jelly
Acessórios/lenços:
*Accessories/knot-wraps:
Holly and the Ivy (3.50€)
Shooting Stars (3.50€)
Pudding (3.50€)
The Fir Tree (3.95€)
Snow Angel (3.95€)
It’s Christmas Deer (3.95€)
Happy Holidays (3.95€)
Christmas Crackers (3.95€)
Saco/*Bag Christmas Canvas (4.95€)
Por agora chega. Mas, como devem adivinhar, a Lush também lançou uma
catrefada de conjuntos de Natal. São 40 prendas fantásticas desde os 12.95€ até aos astronómicos 228.95€ :D Para
vos mostrar essas belezas tenho um plano. Em vez de fazer 12 dias de Natal (12
Days of Christmas – perceberam?? :p É uma música de Natal, ouçam-na
AQUI), vou
fazer 40 dias de Natal, apresentando uma prenda diferente todos os dias durante 40 dias. Parece bem? ;)
Espero que até lá gostem destas :D Eu já mal me consigo controlar com a
excitação toda Natalícia! :D
*Enough for now. But,
as you may have guesses, Lush also launched a ton of Christmas gift sets. There
are 40 fantastic gift sets from 12.95€ to the astronomical 228.95€ :D To show
you all those beauties I have a plan. Instead of 12 days of Christmas (get
it??? :P) I’ll make 40 days of Christmas, presenting you a different gift set
each day for 40 days. What do you think? ;) Sounds like a plan, right? Until
then I hope you enjoy these :D I can barely control myself with all the
Christmas-y excitement! :D
Aviso: A Lush não me paga para fazer publicidade aos seus produtos, faço-o de livre e espontânea vontade porque gosto dos produtos e da marca.
*Disclaimer: Lush doesn't pay me to publicise their products, I do it on my own free will because I like the brand and their products.
