Troca de Halloween :) *Halloween Swap :)

Boas noites!
Pequena pausa no desafio de Halloween para vos poder mostrar a minha mais recente troca.
Como sabem, aqui no nosso país raramente aparecem vernizes de edições de Halloween, mas nos E.U.A. o que não falta é isso mesmo. Têm colecções de Halloween que me trazem as lágrimas aos olhos :P Confesso que, do que vi até agora, já houve anos de melhores lançamentos, mas de qualquer modo alguns vernizes mais diferentes fizeram-me babar por eles e não resisti em contactar a minha comparsa de trocas americana :D
Esta foi a segunda troca que fiz com a querida Karen do blog Frazzle and Aniploish. Já se passou um ano desde a primeira troca que fiz com ela e também foi para pedir alguns vernizes de Halloween :P São uma perdição para mim! Isso e edições de Natal, mas isso é outra história que se passará mais lá para os finais do ano XD. Enfim, só tenho a agradecer à minha querida Karen por ter feito esta troca comigo! :) Ela é a minha salvação quanto a vernizes americanos, especialmente os desta época porque ela põe sempre no blog dela montes de fotos dos expositores de vernizes e eu fico aqui a babar-me toda XD
O post tem imensas fotos porque tentei captar a beleza dos vernizes na íntegra :P espero que gostem! :D:D:D Eu adorei!!!!
Obrigado Karen!!!!

*Good evening!
I'm taking a little break on the Halloween challenge just to show you my most recent swap.
As you may know, in my country (Portugal) it is really really REALLY rare to appear Halloween nail polishes but, in the U.S.A. that is something that is all over the place at this time of year. They have Halloween collections that bring tears to my eyes :P I do confess that, from what I've seen so far, there have been better editions before but, anyway, some different nail polishes made me drool and I ddin't resist contacting my American swap buddy :D
This was my second swap with lovely Karen from Frazzle and Aniploish. It's already been a year since my first swap with her and it was also to ask for some Halloween nail polishes :P They are complete doom to me! And Christmas editions too but that's another story that will arrive somewhere around the last days of the year XD. Anyway, I have to thank dear Karen for swapping with me! :) She is my savior when it comes to American nail polishes, specially at this time of year because she puts a lot of photos of nail polish displays' on her blog and I just sit here drooling around XD
This post has a lot of photos 'cause I tried to capture the real beauty of these nail polishes :P I hope you like it! :D:D:D I am completely in love!!!!
Thank you Karen!!!!

Um conjunto de cartão para fazer pacotinhos em forma de morcego para o Halloween ^_^

*A set of cards to make treat boxes with bat shape, for Halloween ^_^

Olhos doces para enfeitar cupcakes, bolos ou que que quisermos, neste Halloween.

*Candy eyes to put on cupcakes, cakes or anything we want, this Halloween.

Lencinhos de bolso de Halloween!!!

*Halloween hankies!!!

Aqui estão as belezas à sombra.

*Here are the beauties in the shade.

Fantasy Makers (Wet n' Wild) Once Upon a Time

China Glaze Glitter Goblin

Orly Monster Mash

Orly Right Amount of Evil

 Fright Night Claw Polish Bloodshed

Fright Night Claw Polish Sinister

Fright Night Claw Polish Voodoo

 

 Chunky Nail Pumpkin Polish Orange Glitter

Chunky Nail Pumpkin Polish Blue and Pink Glitter

 

 Chunky Nail Pumpkin Polish Pink Glitter

Chunky Nail Pumpkin Polish Purple Glitter

 

 As belezas ao sol

*The beauties in the sunlight

 

 Once Upon a Time

 

 Glitter Goblin

 

 Monster Mash

Right Amount of Evil

 

 Bloodshed

Sinister

Voodoo

 

 Purple Glitter

Orange Glitter

 

Pink Glitter

Blue and Pink Glitter

The Halloween Challenge 2012 - #03

Boa dia!
Isto é engraçado. No blog estou atrasada em relação aos posts das manicures de Halloween, mas a verdade é que estou a fazê-las no devido dia, aqui é que me atraso a pô-las :P
A manicure de hoje já está feita mas a que venho mostrar é a de dia 9: Zombies!
Os meus zombizinhos acabaram por parecer mais Frankensteins, mas a verdade é que esse fulano era um zombie praticamente, não? Feito com pedaços de cadáveres e "ressuscitado"... o que mais lhe poderíamos chamar (para além de monstro :P)?
Aqui estão os meus zombies!
Espero que gostem! ^__^

*Good morning!
This is funny. On my blog I am quite delayed posting my Halloween manicures but the truth is I am already doing them on time, I mean, I am doing them on the respective day, but then I delay the posts :P
Today's manicure is already done but the one I'm showing you is from day 9: Zombies!
My little zombies ended up looking like Frankensteins but truth said, is that this Frankenstein guy was practically a zombie, right? I mean, made out off dead bodies' parts and brought back to life... what else would we call it (besides monster :P)?
Here are my zombies!
I hope you like it! ^__^

Vernizes utilizados:

*Nail polishes I used:

- Essence Colour&Go #122 Chic Reloaded

Zombies:

- BYS #06 UV Hot Tropics

- Color Club #861 Volt of Light

- Catrice #470 Snow Motion!

- Illamasqua Boosh

- Essence Colour&Go #61 Fame Fatal

- Catrice #280 London's Weather Forecast

 

Mais uma vez, aqui deixo a tabela do desafio :)

*Once again, here it is the plan of this challenge :)

 

The Halloween Challenge 2012 - #2

Boa tarde!
Aqui está a minha segunda manicure deste desafio.
O que era pedido? Fácil! Gatos pretos! :P Espero que gostem.
Atenção! Cutículas em péssimo estado!

*Good afternoon!
Here it is my second manicure of this challenge.
What was asked to do? Easy! Black cats! :P I hope you like it.
Attention please! Mind the cuticles!

Vernizes utilizados:
*Nail polishes used:
- Essence Colour&Go #85 Galactic Black;
- Illamasqua Scorn;
- Douglas #15 Fireworks.

Ah, e aqui fica a tabela do desafio :D
*Oh, and here it is the plan of the challenge :D

The Halloween Challenge October 2012

Olá!
Não fazia ideia de que estava a rolar no blogs de vernizes o desafio de Halloween de 2012!
Adivinhem se vou participar ou não.... XD
Está mais do que aceite!
E comecei hoje, estou atrasada um par de dias, mas nada que não consiga compensar.
O desafio não é diário portanto não consiste em 31 manicures.
A primeira foi a de dia 1, claro está, e o tema era "Trick or Treats" (Doçura ou Travessura).
O que me saiu da cabeça para as unhas foi...

*Hello!
I had no idea there was a Halloween 2012 challenge rolling on nail blogs!
Guess if I'm participating or not.... XD
It's more than accepted!
I started today, I'm a couple of days behind, but I can easily catch up with it.
The challenge is not daily so there are no 31 manicures.
The first one was from day 1, of course, and the theme was Trick or Treats.
What came out of my head onto my nails was...

Os vernizes utilizados foram:

*The nail polishes I used were:

- Essence Colour&Go #23 Sundancer

- KIKO #269 Yellow MicroGlitter

- Illamasqua Boosh

- Essence Colour&Go #61 Fame Fatal

- Catrice #470 Snow Motion

- Claire's pink

- H&M U Must Have This

 

Espero que tenham gostado!

*I hope you have liked it!

Yes Love #876

Boa noite!
Hoje venho numa de "flash" para vos mostrar o verniz Yes Love #876 :)
A minha irmã comprou-me esta beleza porque não tenho muitos vernizes desta tonalidade, castanho claro.
Este verniz tem um acabamento "frost", as marcas das pinceladas, apesar de não serem muito visíveis, são óbvias. A aplicação é o normal, com duas camadas fica opaco e com três fica uma perfeição :D Não tem muito gloss natural, mas brilha que se farta XD
Seca com relativa facilidade e a remoção também não é nada de problemático.
É a elegância de alguns anos atrás, mas porque não usá-la e mantê-la nos dias de hoje? ;)
Adorei! E vocês?

*Good evening!
Today I'm here in a hurry to show you the nail polish Yes Love #876 :)
My sister decided to buy me this nail polish because I don't own a lot of polishes with this tone, light brown.
This nail polish is a frost, the nail polish strokes are obvious but I tried to make them not so visible. The application is quite normal, it's opaque in two coats but with three is perfection :D It doesn't have a natural gloss but it shines like hell XD
It dries quite fast and the removal isn't a problem.
To this I call the elegance of some years ago, but why not use it and keep it these days? :)
I love it! What about you?

Lush - Strawberry Picnic

Boa tarde!
Há uns meses comprei uma das prendas Lush pelo simples facto de ela conter, em 4 produtos, 3 descontinuados. Produtos nos quais eu queria pôr as minhas mãos em cima! :)
Sabia que as prendas novas estavam aí a aparecer e esta seria uma das que iria embora e então não perdi tempo :)
A prenda em questão é a Strawberry Picnic que foi descontinuada e já não existe mesmo (pelo menos nas lojas de Portugal).
*Good afternoon!
A few months ago I bought a Lush gift for the simple fact that it contained 3 discontinued products out of 4. Products in which I really wanted to put my hands on! :)
I knew the new gifts would arrive anytime soon and this would be one of those going away forever and so I had no time to lose :)
The gift I'm talking about is Strawberry Picnic which was discontinued and it doesn't exist anymore (well, at least in the Portuguese stores).

Esta prendinha trazia:
100gr. do sabonete Summer Pudding (descontinuado);
um frasco de 100gr. do gel de banho Grass;
100gr. do exfoliante corporal Sugar Babe (descontinuado);
25gr. da barra de massagem Strawberry Feels Forever (descontinuado).
*This little gift contained:
100gr. of Summer Pudding soap (discontinued);
a bottle of 100gr. of Grass shower gel;
100gr. of Sugar Babe body scrub (discontinued);
25gr. of Strawberry Feels Forever massage bar (discontinued).

O sabonete Summer Pudding tem como ingredientes principais as amêndoas moídas, cerejas, óleo de limão, óleo de amêndoa, óleo de buchu (agathosma betulina) e óleo de zimbro. É um exfoliante suave :)

*The Summer Pudding soap has as main ingredients ground almonds, cherries, lemon oil, almond oil, buchu oil and juniperberry oil. It's a gentle scrub :)

 

Este bébé cheiroso é o gel de banho Grass (cheira mesmo a relva!) e tem como ingredientes principais sumo de erva de trigo fresca, água de clorofila, óleo de sândalo, óleo de bergamota, óleo de neroli e sal marinho fino. Beleza para a Primavera :D

*This lovely baby is the Grass shower gel (it really smells like grass!) and it has as main ingredients fresh wheatgrass juice, clorophyllin water, sandalwood oil, bergamot oil, neroli oil and fine sea salt. Beautiful for Spring :D

 

O exfoliante de corpo Sugarbabe é super doce e tem como ingredientes principais o açúcar, óleo de côco extra virgem, creme de tártaro, absoluto de cera de abelha, absoluto de mimosa e óleo de ylang ylang. Atenção! Por mais delicioso que pareça... sabe a sabão....

*The Sugar Babe body scrub is super sweet and has as main ingredients sugar, extra virgin coconut oil, cream of tartar, beeswax absolute, mimosa absolute and ylang ylang oil. Attention! It looks scrumptious but... it tastes like soap...

 

E finalmente uma das barras de massagem mais fofinhas da Lush! A Strawberry Feels Forever é composta principalmente por manteiga de cacau; manteiga de karité do comércio justo; morangos frescos; óleo de côco extra virgem; extracto de hibisco; óleo de olíbano; óleo de bergamota e óleo de gerânio. Cheira ao que sabe chocolate de iogurte de morango (publicidade à parte, a Milka e a Schogetten têm uns :P), é difícil de explicar porque é um cheiro doce e ao mesmo tempo ácido.

*And finally one of the cuttest massage bars by Lush! Strawberry Feels Forever is made specially of cocoa butter; fair trade shea butter; fresh strawberries; extra virgin coconut oil; hibiscus extract; olibanum oil; bergamot oil and geranium oil. It smells exactly to what strawberry yogurt chocolate tastes like (mind the publicity, Milka and Schogetten have those :P), it's hard to describe because it's a sweet scent which is acid at the same time.

 

Passo agora então a mostrar as duas amostrinhas que recebi.

*And here are the little samples I got with this purchase.

Esta amostra é do hidratante facial Imperialis (vinha num dos potes pretos mas eu transferi para um potinho dos meus). É um hidratante facial apropriado para todos os tipos de pele. Posso afirmar que, de todos os hidratantes da Lush que experimentei, este foi o único que não me causou qualquer reacção má na pele. Máximo dos máximos a minha zona T ficava um pouco oleosa. A minha pele é mista e sensível. Tem imensos ingredientes principais: infusão de flores de lavanda; infusão de folhas de verbasco; água de flor de laranjeira; azeite extra virgem orgânico; manteiga de karité; manteiga de cacau; absoluto de flor de laranjeira; pétalas de lírio brunello; extracto de erva de S. João; extracto de flor de sabugueiro; extracto de violeta doce; extracto de pétalas de girassol e extracto de alkanet. Ufa! Só coisas boas! :) Um contra a apontar... cheira a peixe podre :(

*This is a sample of the facial moisturiser Imperialis (it came in a black pot but I transfered it to one of mine). It's appropriate to all skin types. I can confirm that from all Lush facial moisturisers I tried this is the only that didn't give me any bad reaction. Maximum of maximums it would make my T zone a bit more oily. I have combination and sensitive skin . This moisturiser has a lot of main ingredients: lavender flower infusion; mullein leaf infusion; orange blossom water; organic extra virgin olive oil; shea butter; cocoa butter; orange flower absolute; brunello lily petals; St. John's Wort extract; elderflower extract; sweet violet extract; sunflower petals extract and alkanet extract. Uffff! Good things only! :) One downside though... it smells like rotten fish :(

 

Esta amostra é do sabonete Porridge. O meu sabonete preferido! Tem óleo de colza; óleo de côco; aveia; sumo de laranjas frescas orgânicas; labdanum resinoid (é uma substância fixante, adoçante, extraída da planta esteva) e óleo de laranja doce selvagem.

*This is a sample of Porridge soap. My favourite soap! It has rapeseed oil; coconut oil; pinehead oatmeal; fresh organic orange juice; labdanum resinoid (it's a fixative and sweetner substance, extracted from a cistus plant) and sweet wild orange oil.

 

Espero que tenham gostado deste post, apesar de longo. Infelizmente esta prenda já não existe à venda em Portugal, nem o sabonete Summer Pudding, o exfoliante Sugar Babe e a barra de massagem Strawberry Feels Forever. No entanto alguns destes produtos poderão estar disponíveis ainda noutros países ;) Fiz um vídeo quando recebi esta prenda, podem vê-lo aqui.

Até à próxima!

*I hope you liked this post despite being long. Unfortunately this gift isn't available anymore in Portugal, neither the Summer Pudding soap, the Sugar Babe scrub nor the Strawberry Feels Forever massage bar. But some of these products still may be available in other countries ;) I have made a video when I received this gift and you can check it out here.

See you soon!

 

P.S.: Todas as informações acerca dos produtos foram obtidas em fontes Lush: sites Lush, jornais Lush Times, mini-livros que acompanham as prendas.

P.S.: All information about the products were obtained in Lush sources: Lush websites, Lush Times editions, little booklets that come with the gifts.



Crackle Manicure

Boa noite!
Hoje venho apenas mostrar-vos uma manicure que fiz há uns meses.
Lembrei-me de uma combinação de cores de que gosto tanto e que raramente uso: vermelho e azul!
Como cor base utilizei  duas camadas do verniz Rimmel London 60 seconds #310 Red Carpet (que a minha tia me mandou de Jersey Chanel Island). Aplicou-se bem e sem problemas, e tem um pincel largo e óptimo para uma aplicação rápida e sem falhas :) Deixei secar bem e depois apliquei uma camada média do verniz P2 pearl crackling #020 Blue Thunder (que me foi dado por ritterbraten).
Terminei com uma camada de topcoat.
Esta manicure secou bastante bem e o efeito foi mesmo o que eu queria! Adorei a combinação das duas cores, os vernizes aplicam-se e secam bem... que mais poderia eu pedir?
Espero que gostem! ***

*Good evening!
Today I just want to show you a manicure I've made a couple of months ago.
I remembered a combo of colours that I love so much and I almost never use: red and blue!
As base colour I used two coats of Rimmel London 60 seconds #310 Red Carpet (my aunt sent it to me from Jersey Chanel Island). It applied with no problem and it has a wide brush, great for a quick and flawless application :) I let it dry very well and then I applied a medium coat of P2 pearl crackling #020 Blue Thunder (which was given to me by ritterbraten).
I finished it up with topcoat.
This manicure dried rather fast and the effect was exactly what I wanted! I loved the combination of colours, the nail polishes applied very well and dry fast... what else could I ask for?
I hope you like it! ***

Lush review - Seanik - *Portuguese only

Olá!
Seanik é um dos champôs sólidos da marca Lush. Tem sal marinho, jasmim, flôr de laranjeira, musgo irlandês, limão e algas nori (entre outros, está claro).
Informação da Lush acerca deste champô: é para cabelos normais e para dar volume ao cabelo, nutrir e dar brilho. Consoante o comprimento dos cabelos, estas barras de champô darão, em média, para 80 lavagens, sendo que, a não ser que tenhamos enfiado a cabeça numa poça de lama, uma lavagem por banho/duche, chega. E seguindo ainda os princípios de protecção do ambiente da Lush, estaremos a poupar o ambiente a 3 garrafas de plástico (champôs convencionais).

Passemos então à minha opinião :P O cheiro deste champô sólido é um dos mais agradáveis (dentro dos cheiros dos champôs sólidos), é um cheiro fresco e marinho que, infelizmente (ou felizmente, depende dos gostos), não fica no cabelo muito tempo. O meu cabelo tem tendência a oleoso portanto este champô em mim não fez qualquer diferença a esse nível, tive de continuar a lavar a cabeça dia- sim dia-não. Dá, de facto, volume ao cabelo e torna-o mais forte, no entanto achei que não lhe deu brilho e, no meu caso, até o tornou um pouco mais baço :(
Terminei-o em cerca de 60 lavagens, tendo em conta que lavo o cabelo duas vezes no mesmo duche, e tenho o cabelo comprido até ao meio das costas. Outra coisa que pode ter influenciado a sua durabilidade é que eu não tenho noção da quantidade que estou a esfregar no cabelo e por isso poderei tê-lo gasto mais depressa por isso mesmo.

Conclusão: não é o champô adequado para o meu cabelo pois o meu cabelo é oleoso e não precisa de volume.

Aspectos positivos: é óptimo para levar em viagens. É fácil de arrumar e transportar. É amigo do ambiente, pois não tem embalagem (a Lush vende latinhas para quem quiser arrumá-lo sem ganhar pó ou água :P) e poupa-se cerca de 3 garrafas de plástico dos champôs líquidos convencionais. Cumpre o seu dever de dar brilho e nutrir o cabelo. O cabelo fica limpo apenas com uma lavagem.

Aspectos negativos: não se tem noção da quantidade que usamos. Não é a melhor opção para pessoas cheias de pressa pois há que ter certos cuidados como não deixá-lo a apanhar água. O preço pode não ser o mais convidativo - 6€. Quando está a chegar ao fim tem tendência a partir-se em bocados que se tornam mais difíceis de utilizar e até mesmo dissolver (cheguei a ir trabalhar com pedaços azuis secos numa orelha e todos perguntavam que raio era aquilo). Contém algas que nos podem ficar presas no cabelo ou orelhas.

Espero que tenham apreciado a review e espero ter ajudado nalguma coisa :) ***

Fonte *Source

Manicure de Páscoa *Easter Manicure

Boas noites!
Ok, ok, eu sei que já estamos quase na Páscoa do ano que vem, mas só hoje é que me lembrei de vos mostrar a manicure que fiz na Páscoa deste ano :P
Queria algo simples e não muito trabalhoso e por isso optei por uma cor base com glitter em cima.
A cor base que utilizei foi o Pink Skies da H&M e os glitters foram o Essence Special Effect topper #02 Circus Confetti (que me foi gentilmente dado por ritterbraten, com quem faço trocas há algum tempo) e o Essence Colour&Go #67 Make it golden.
Duas camadas de Pink Skies, com alguma manha porque o pincél parece saído de um filme de terror, e uma camada de cada um dos glitters (Make it golden no polegar e anelar e Circus Confetti nas restantes), tudo finalizado com topcoat. Para uma manicure com tantas camadas de verniz, até nem demorou muito tempo a secar, o que foi óptimo! E o resultado está à vista :D espero que gostem!

*Good evening!
Ok, ok, I know it's almost Easter again, but only today I remembered to show you the manicure I've done for this year's Easter :P
I wanted something simple and troubleless so I chose a base colour and topped it with glitter.
The base colour used was Pink Skies by H&M and the glitters were Essence Special Effect topper #02 Circus Confetti (which was kindly offered to me by ritterbraten, a regular swap buddy of mine) and Essence Colour&Go #67 Make it golden.
Two coats of Pink Skies, with a bit of work 'cause the brush seemed to came out from a horror movie, and a coat of each glitter (Make it golden on thumbs and ring fingers and Circus Confetti on the others), all finished up with a topcoat. For a manicure with so many nail polish coats, this didn't take much time to dry which was great! And here are the results :D I hope you like this!