Respondo a todos os comentários, sempre na secção de comentários dos respectivos posts. *I answer all the comments, always in the comments' section of the respective post.

25 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 24 *31 days Challenge - DAY 24

Manicure do dia 24: inspirada num livro.
Pensei no Harry Potter, claro está, mas acabei por fazer do Zorro de Isabel Allende.
Bom livro ^__^ boa leitura. Boa escritora.
Podia ter-me esforçado mais na manicure mas a verdade é que esta última fase é extremamente aborrecida... fazer manicures inspirando-me em coisas.... não é o meu forte e por isso as manicures nesta fase serão, com certeza, muito aborrecidas e simples.
Ora, aqui fica esta, para a qual utilizei os seguintes vernizes:
- China Glaze Colecção de Natal Phat Santa (cor base, duas camadas)
- OPI mini colecção de Halloween I Love Mummy (cor base da unha do dedo do meio, duas camadas)
- OPI mini colecção de Halloween Witch Arm? (para os "Z" e para a máscara e chapéu na unha do dedo do meio)
- Catrice #620 Captain Sparrow's Boat (para o sombreado na máscara).

*Manicure of day 24: inspired by a book.
I thought of Harry Potter, of course, but I ended up doing Zorro by Isabel Allende.
Great book ^__^ great reading. Great writer.
I could have put a bit more effort on this manicure but the truth is I find this last chapter of manicures too boring... to do manicures inspired by things... it's not my thing and that's why these last manicures will be so boring and simple.
So here it is this one and the nail polishes I used to make it:
- China Glaze Christmas Collection Phat Santa (base colour, two coats)
- OPI Halloween mini collection I Love Mummy (base colour for the middle finger nail, two coats)
- OPI Halloween mini collection Witch Arm? (for the "Z" and the mask and hat on the middle finger nail)
- Catrice #620 Captain Sparrow's Boat (for the shade on the mask).

Experimentei também o kit de doces que a KarenD me ofereceu, olhem só!
*I also tried the caramel kit that KarenD sent me, look at this! (If you are American you won't probably understand my excitment... it's just that I don't have this here :P).

24 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 23 *31 days Challenge - DAY 23

Manicure do dia 23: inspirada num filme.
Estava indecisa mas por exclusão de partes não me foi difícil chegar à conclusão a que cheguei.
Não preciso escrever mais, a manicure fala por si :P Um dos melhores filmes de sempre que retrata os bébés que eu gostava de ter :D
Vernizes usados:
- Essence Colour&Go #85 Galactic Black (cor base, duas camadas);
- Essence Colour&Go #39 Lime up! (para as letras);
- Color Club #861 Volt of Light (para o sombreado em volta do "i" na unha do dedo do meio).
Terminei com uma camada de topcoat.
Eu adorei esta manicure! :D

*Manicure of day 23: inspired in a film.
I was undecided but I sorted out some stuff and so it wasn't so hard to come across the conclusion I did.
I don't have to write anything else, the manicure speaks for itself :P One of the best films ever which pictures the babies I would love to have :D
Nail polishes I used:
- Essence Colour&Go #85 Galactic Black (base colour, two coats);
- Essence Colour&Go #39 Lime up! (for the letters);
- Color Club #861 Volt of Light (for the shade around the "i" on the middle finger nail).
I finished it with topcoat.
I loved this manicure! :D

23 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 22 *31 days Challenge - DAY 22

Manicure inspirada numa música.
Tentei e falhei, como diz a outra...
É pena ter esborratado quando passei o topcoat, peço desculpa por isso.
Mas acho que ficou até com um ar mais freaky.
Alguém adivinha a música? :P

Vernizes usados (da esquerda para a direita (primeira foto) - qualquer dúvida é só perguntar):
- Heavy Metal da piCture pOlish
- Edição Limitada Essence Urban Messages #04 Nightline
- Essence Colour&Go #74 Sure Azure
- OPI mini colecção de Halloween Witch Arm?
- BYS Astro Gold or Givre
- Edição Limitada Essence Urban Messages #02 Skyscraper
- P2 Into Lace #020 Lust
- Colecção de Natal China Glaze Phat Santa
- Claire's Pincél Especial em vermelho
- H&M 70s Boho
- CLICHÉ Tatoo
- Essence Colour&Go #64 Be Optimistic!

*Manicure inspired by a song.
I tried and I failed, just like someone said...
It's a shame that it got smudged when I applied the topcoat and I am sorry for that.
But I think it gave it that freaky look.
Does anyone know the song? :P

The nail polishes I used (from left to right (first photo) - any questions just ask):
- Heavy Metal by piCture pOlish
- Essence LE Urban Messages #04 Nightline
- Essence Colour&Go #74 Sure Azure
- OPI Halloween mini collection Witch Arm?
- BYS Astro Gold or Givre
- Essence LE Urban Messages #02 Skyscraper
- P2 Into Lace #020 Lust
- China Glaze Christmas Collection Phat Santa
- Claire's Special Brush in red
- H&M 70s Boho
- CLICHÉ Tatoo
- Essence Colour&Go #64 Be Optimistic!

Vídeo do Youtube da música :) *Youtube video for the song :)

Pode reconhecer-se a minha imagem de perfil do blogger ;)
*You can recognize my profile image from blogger ;)

21 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 21 *31 days Challenge - DAY 21

Manicure do dia 21... mais uma vez interpretada à minha maneira... manicure inspirada numa cor.
Eu inspirei-me nas cores que vi no mar neste Verão e nos calções de banho do meu namorado XD. Podia ser bem pior :P
Usei duas camadas da minha preciosidade, o rei da minha colecção, Nfu-Oh #65, para as ervinhas e francesas usei o KIKO #342 e decorei com pedrinhas azuis e verdes (claras e clarinhas :P). Não usei topcoat senão o acabamento holográfico do Nfu-Oh morria.
Eu gostei! E vocês? Acho que acabei de declarar o fim do meu Verão de 2011.

*Manicure of day 21... once again I understood it my way... a manicure inspired by a colour.
I was inspired by the colours I saw in the sea this Summer and by my boyfriend's swim shorts XD It could be worse :P
I used two coats of my precious, the king of my stash, Nfu-Oh #65, for the little grass and frenches I used KIKO #342 and I embelished it with rhinestones, blue and green (light and very light:P). I didn't use topcoat or else Nfu-Oh's holographic finish would have died.
I liked this! What about you? I think I just announced the end of my Summer of 2011.

20 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 20 *31 days Challenge - DAY 20

Manicure do dia 20: Marmoreadas.
Não tenho paciência nenhuma para fazer este tipo de manicure por isso foi a primeira tentativa que ficou. A sério, adoro ver fazer e o resultado, mas não tenho mesmo paciência nenhuma para a fazer.
Utilizei duas camadas do verniz próprio para carimbos da Essence #003 Stamp me! Silver como base e para o marmoreado utilizei duas gotas de H&M 70s Boho e duas gotas de Inocos Arraiolos, alternadas. Terminei com topcoat.
Espero que gostem! Tendo em conta a minha pachorra para esta manicure, acho que ficou lindo!! :P

*Manicure of day 20: Watermarbled.
I have absolutely no patience at all to do this kind of manicure so this was my first attempt and it satisfied me. Really, I love to see other people doing it and the result but I have no patience whatsoever to do it myself.
I used two coats of Essence Nail Art Stampy Polish #003 Stamp me! Silver as base colour and for the watermarbled effect I used two drops of H&M 70s Boho and two drops of Inocos Arraiolos, alternating between one another. I finished it with topcoat.
I hope you like it! Having in mind the patince I have to do this I think it came out great!! :P

19 de outubro de 2011

Desafio dos 31 dias - DIA 19 *31 days Challenge - DAY 19

O dia 19 do desafio falava em galáxias.
Para tal manicure (que fiz mais do que uma vez até ficar satisfeita) utilizei:
Duas camadas de Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night para cor base;
Wynie Nail Art #76 (para esponjar as galáxias);
Orly It's not Rocket Science (para esponjar as galáxias);
KIKO #232 (para esponjar as galáxias);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (para pintar as zonas que não esponjei).
Terminei com topcoat e resultou nisto :P espero que gostem!

*Day 19 of the challenge was galaxies.
For this manicure (which I have done more than once until I was satisfied enough) I used:
Two coats of Catrice #440 I Wear my Sunglasses at Night as base colour;
Wynie Nail Art #76 (to sponge the galaxies);
Orly It's not Rocket Science (to sponge the galaxies);
KIKO #232 (to sponge the galaxies);
BYS #263 Down the Rabbit Hole (to paint the spots where I didn't sponge).
I finished it with topcoat and here it is :P I hope you enjoy!

Não posso deixar de mostrar a minha mais recente aquisição para manicures. Já a procurava a um preço acessível há tanto tempo e encontrei finalmente na Well's do Continente do Colombo.
Uma ferramentazinha para fazer piercings nas unhas ^__^
*I can't pass the chance to show you my most recent aquisition for manicures. I was looking for this at a reasonable price for so long and I finally found it.
It's a nail piercer.... so we can put piercing on our nails ^__^

E aqui deixo só uma pequena comparação entre o Peridot da Chanel (polegar) e um muito parecido da Sephora (anelar).
*And this is just a small comparison between Chanel Peridot (thumb) and a dupe by Sephora (ring finger).