Illamasqua Scorn

Minhas queridas pessoas, apresento-vos outra preciosidade da minha colecção (porque é o único da Illamasqua que tenho também): Scorn da Illamasqua! ^__^ Ganhei-o num giveaway feito por Varnish Vixen. Não deixem de visitar, tem fotos lindas!
Scorn é o verniz com acabamento cetim mais lindo que já vi (e que tenho). Eu digo que o acabamento é cetim mas se lhe quiserem chamar matte, por mim é na boa, eu é que acho que é mais cetim do que matte :P
A aplicação do verniz foi fenomenal! Duas camadas e ficou opaco. Sempre li boas antevisões acerca dos produtos da Illamasqua e vieram a confirmar-se :D para além da aplicação de sonho, não lhe pus topcoat (obviamente perderia todo o seu encanto e não faria sentido absolutamente nenhum sentido para mim) e, inclusivé, limpei/lavei a casa toda com ele nas unhas e não lascou nem um pouco! Fiquei assim O_O! Estava à espera de algo muito bom mas assim tão bom.... não estava decididamente à espera! Só tenho maravilhas a dizer deste verniz por isso, Illamasqua, mais cores com este acabamente por favor!!!!! Se há verniz caro que valha a pena é este! Scorn para a presidência!!!!

*My dear people I present you another jewel in my collection (because it's actually the only one I have by Illamasqua): Scorn by Illamasqua! ^__^ I won it in a giveaway hosted by Varnish Vixen. Please, stop by, it has amazing photos!
Scorn is the most beautiful nail polish with satin finish that I've seen (and I've got). I say this finish is satin but if you want it to be matte then just say it's matte, I just think it is more a satin finish than a matte :P
The application was beyond belief! Two coats to reach complete opacity. I've always read great reviews about Illamasqua products and they are true! Besides the dreamy application, I didn't put on topcoat (which would make it lose all its perfection and it would make absolutely no sense at all for me) and I cleaned all my house with it on my nails and it didn't chip a bit! It was absolutely perfect! I was like O_O! I mean, I was expecting something really good but lets face it, I wasn't expecting something THAT good!
So I only have positive things to say about this nail polish so, please, Ilamasqua, more colours with this finish! I mean, if there is an expensive nail polish that it is worth it, it is this one! Scorn for President!!!!

P2 Kiwi Cuticle Peeling

Ora aqui está mais um produto da P2 que recebi de ritterbraten!
É um esfoliante para cutículas com cheiro a kiwi. Quando abri o pacote das coisinhas, o cheiro doce que emanava era todo vindo deste tubinho!
Sim, porque até o próprio plástico do tubo cheira bem! ^__^
Então este produto aplica-se em pequenas quantidades na cutícula de cada unha, massaja-se um pouco e depois lava-se com água em abundância.
Escusado será dizer que adorei este produto! Apesar de deixar as unhas um pouco secas, as cutículas ficam super macias e hidratadas... e cheirosas! ;)

*Here it is another product by P2 that I received from ritterbraten!
It's a cuticle scrub with kiwi scent. When I unwrapped the goodies there was this sweet smell all over the place that came from this little tube!
Sim, because even the plastic of the tube smells nice! ^__^
So this product is applied in a little amount on the cuticle of each nail, we massage it a little and then we wash it with plenty of water.
Needless to say I love this product! Despite drying the nails a little, the cuticles get super soft and moisturized... and they smell really good! ;)

andreia 104... um verniz que faz pensar na vitória! *andreia 104... a nail polish that makes us think in victory!

A minha irmã comprou-me este lindo verniz da andreia e eu tive de experimentá-lo como é óbvio. É um laranja cheio de vida e reflexos amarelos! Grita "sol" :P No entanto não consegui manter a manicure simples e logo uma ideia me veio à cabeça. Passo a explicar: confesso que tenho conta activa no site Neopets :P e neste momento está a decorrer o "evento do ano" que é a Copa de Altador e eu entrei para a aquipa dos Bosques Assombrados e estamos a tentar chegar à vitória este ano! Ora o que é que o verniz tem a ver com isto? Acontece que o brasão da minha equipa é laranja e preto e pronto, está explicadíssimo :P
A aplicação deste verniz foi espectacular tendo em conta que eu não sou a maior fã dos vernizes andreia, precisou de 3 camadas para ficar opaco mas mesmo assim ainda se via a linha da unha. No geral... adoro :) Secou bastante depressa o que me fez muito contente pois pude prosseguir com a minha manicure da VITÓRIA DA EQUIPA BOSQUES ASSOMBRADOS!!!!!! (lamento imenso a minha maluquice -_-).
O verniz preto que usei, adivinhe-se, uma preciosidade na minha colecção, Scorn da Illamasqua! O único verniz que tenho da Illamasqua, que ganhei num giveaway feito no excelente blog, com excelentes fotografias, Varnish Vixen ;) Visitem!
FORÇA BOSQUES ASSOMBRADOS!

*My sister bought me this beautiful nail polish by andreia and I had to try it right away of course. It's a beautiful orange full of life and yellow reflects! It screams "sun" :P But anyways I couldn't keep the manicure simple and soon an idea came to my mind. I'll explain: I confess I have an active account on the website Neopets and at the moment there is the "event of the year" going on which is the Altador Cup and I'm in the Haunted Woods Team which is trying to achieve victory this year! And you ask what does the nail polish has to do with this? It so happens that the crest of my team is orange and black and that's it, it's more than explained :P
This nail polish applied amazingly having in mind that I'm not a big fan of andreia's nail polish, it took 3 coats to be opaque and still there was a little visible nail line but generally... I love it :) it dried rather quickly which made me very happy 'cause I could proceed with my HAUNTED WOODS TEAM VICTORY manicure!!!!! (I'm so sorry for this crazyness -_-).
The black nail polish I used was, guess which, a jewel in my collection, Scorn by Illamasqua. The only Illamasqua nail polish I own and which I won in a giveaway hosted in an excellent blog, with excellent photos, Varnish Vixen ;) Drop by!
GO GO HAUNTED WOODS!

Imagem retirada do site Neopets. Não me pertence mas sim à Equipa de Neopets.
*Image taken from the Neopets site. It doesn't belong to me but to the Neopets Team.

Le Petit Cliché Extravagância

Aqui está um vernizito portuga, é o Le Petit Cliché Extravagância. Um roxo lilás muito fofinho cuja aplicação foi óptima! Duas camadas para ficar opaco ;) Adorei!

*Here it is a little portuguese nail polish, it is Le Petit Cliché Extravagância. It's a purple lilac very cute which applied like a dream! Two coats and it became fully opaque ;) I love it!

 Dentro de casa e sem topcoat
*Indoors and without topcoat

 Dentro de casa com o topcoat fortalecedor com glitter da Essence
*Indoors with Essence glitter hardener topcoat

 Gostei do contraste de cores (é o meu copinho de massa de ovos moles :P:P:P)
*I loved the colours contrast (it's my little container of "ovos moles" (translation: soft eggs - a traditional sweet from Aveiro, a portuguese northern city) :P:P:P)

Essence Blue Ray

Venho mostrar o verniz da Essence da colecção Holografics (que não tem nada de holográfico!) o número 03 Blue Ray.
Não percebo o porquê da colecção se chamar Holografics pois não há nada nesta colecção que seja holográfico. Os vernizes são duocromáticos ou iridiscentes mas não holos. E este Blue Ray é um duocromático lindo, azul e roxo!
A aplicação deste verniz foi muito boa, a fórmula é boa também só acho que o pincel podia ser um pouco mais grosso. Ficou opaco em duas camadas.
As fotos foram todas tiradas dentro de casa e de noite, sem topcoat.
Não experimentei mas creio que matificado irá ficar muito lindo ;)

*I come to show you the nail polish by Essence from the Holografics collection (which by the way doesn't have a hint of holographic) the number 03 Blue Ray.
I don't understand why this collection is called Holografics because there is absolutely nothing in this collection that says holographic. The nail polishes are duochromes or iridiscent but not holos. And this Blue Ray is a beautiful duochrome, blue and purple!
The application was very good, the formula is also very good and I would just make the brush a bit thicker. It got opaque in two coats. 
All photos were taken indoors at night with no topcoat.
I haven't tried it but I believe that mattified this will be just gorgeous ;)

Manicures Era uma vez#1 *Once upon a time manicures #1

Como estas três manicures são bastante velhinhas decidi chamar-lhes de Era uma vez. Será um género de rúbrica visto que tenho aqui imensas manicures velhitas :P No entanto, gosto de as mostrar (nesta altura estava a cagar-me para as cutículas como se pode ver -_-) :)

*Due to the fact that these manicures are oldy I decided to call them Once upon a time. It will be like a weekly programme just because I have a lot of old manicures here :P But I like to show them anyway (in these times I didn't give a crap about the cuticles as you may see -_-) :)

Catrice Cosmetics 420 Dirty Berry

Em seguimento da troca que realizei com ritterbraten tive de experimentar logo um dos vernizes. Apesar de adorar os crackles tive de experimentar primeiro o Dirty Berry da Catrice. Não foi incluído na minha primeira troca porque não achei que fosse algo que eu quereria e então quis ver o que estava a perder e posso dizer… perdi muito! No entanto agora tenho-o e é uma alegria! :D

Adoro vernizes holográficos e foi-me dito que este tinha um je ne sais quois de holo mas não me pareceu e então não estava muito convencida. Percebi agora, depois de o ter e usar, que é um acabamento pseudo-holográfico, porque o seu efeito holográfico (demasiado) subtil só se consegue captar apenas em UM ângulo!

O pincel relativamente largo conferiu uma aplicação espectacular, a fórmula também ajuda bastante, o nível de cremosidade é muito bom e fica opaco em duas camadas.

De resto, penso que uma camada de topcoat matte deve ficar-lhe a matar. Não experimentei. É um verniz que tem muito de berry (baga silvestre) mas de dirty (sujo) não tem nada ;)

*Following the swap I made with ritterbraten I had to experiment one of the nail polishes right away. Despite loving crackles firstly I had to try Dirty Berry by Catrice. It wasn’t included in the first swap because I thought it wouldn’t be the nail polish I would like to have and so I wanted to see what I had been missing and I can say now…. I was missing a lot! But now I have it and it’s pure joy! :D 
I love holographic nail polishes and it was told to me that this one had a je ne sais quois of holo but it didn’t seem holo to me so I wasn’t convinced at all. So just after having and using it I realised it is a pseudo-holographic finish, because you can only capture its (too) subtle holographic effect on ONE angle!

The brush is relatively large which made the application great, the formula is also very good which helped the application, its creamy texture is just the right one and it gets opaque with two coats. 

I think a matte topcoat would make this nail polish really tempting. I didn’t try it though. It’s a nail polish that has a lot of berry but nothing of dirty ;)

Em casa

*Indoors

 Na rua com luz natural mas à sombra
*Outside with natural light but in the shade

Na rua com luz natural do sol (nalgumas destas fotos consegui captar o acabamento pseudo)

*Outside with natural sunlight (in some of these photos I managed to capture the pseudo finish)

 Dentro de casa com luz branca
*Indoors with white light

A minha segunda troca! *My second swap!

A minha segunda troca chegou! Adorei a primeira que fiz com ritterbraten e então tivemos de repetir :D e não me arrependo nada, obviamente!

Olhem só as maravilhas que ela me mandou! (Também me enviou uns chocolates mas eu não dei tempo e comi-os antes de tirar a foto… eram deliciosos!!! ^__^). Obrigado!

Da esquerda para a direita:

*My second swap arrived today! I loved the first one I’ve done with ritterbraten and so we had to make another :D and I don’t regret a single thing, obviously!

Just check out the beauties she sent me! (She also sent me some chocolates but I didn’t give them time and ate them before taking the photo… those were delicious!!! ^__^). Thank you!

From left to right:

Essence Nail Art Twins 08 Troy

Essence Nail Art Twins 06 Edward

Essence Nail Art Cracking Topper 02 Crack me! White

Essence Nail Art Special Effect Topper 02 Circus Confetti

Essence Nail Art Special Effect Topper 04 Mystic Mermaid

Catrice Cosmetics 420 Dirty Berry

P2 Crackling Topcoat 030 Golden Rush

P2 Crackling Topcoat 020 Silver Blast

P2 Into Lace Amorous Nail Polish 020 Lust