Desafio Pecados Mortais *Deadly Sins Challenge

Boas!
Andava eu já à procura de um daqueles desafios de manicure que me despertasse o interesse e finalmente deparei-me com o "Desafio Pecados Mortais". Ora bem, é isto mesmo! Li-o e pareceu-me óptimo! :D Vejam o plano.

*Hello!
I had been already looking for one of those manicure challenges that would ring my bell and finally I came across the "Deadly Sins Challenge". Right on, this is it! I read it and it sounds great! :D Look at the plan.

A cada pecado mortal cabe dois dias. Eu começo hoje! E o dia 1 do primeiro pecado, que é a Luxúria, diz: Sê uma menina mal comportada e faz aquilo que sempre quiseste fazer tanto.
Ora bem, aqui está uma manicure que sempre quis fazer! :D Espero que gostem ^_^

*There are two days for each sin. I'm starting today! And day 1 of the first sin, which is Lust, says: Be a bad girl and make something you have wanted to do so badly.
Ok, so here it is a manicure I've always wanted to make! :D I hope you like it ^_^

Vernizes usados:
*Nail polishes used:
My Label - Branco *White
H&M - Snow White
piCture pOlish - Mad Magenta
Isadora - #736 Bananas

Desafio dos 31 dias - DIA 11 *31 days Challenge - DAY 11

Manicure do dia 11 (não podia ser mais aborrecida -_-) - Bolinhas Polka (por alguma razão isto é mesmo um padrão.....).
Como, na minha opinião, não há manicure mas aborrecida do que o padrão bolinhas Polka (eu até gosto de bolinhas e tudo mas saber que "Polka Dots" - Bolinhas Polka - afinal é mesmo um padrão... ai ai... que coisa aborrecida! Chamar-lhe simplesmente bolinhas é fixe!), e com isto não quer dizer que não goste, tentei usar cores menos aborrecidas para a realizar: 2 camadas do verniz Mad Magenta da piCture pOlish como cor base e o verniz Colour&Go da Essence #09 Get the Fever para as bolinhas. Terminei com o topcoat habitual. Ah, inspirei-me na combinação de cores que vi na primeira foto deste post do blog da Crystal!
Adoro as cores que usei, o que fez com que a manicure não se torna-se tão enfadonha. Mas no geral esta manicure é mesmo de passar ao lado.
De qualquer modo respeito quem gosta, a minha única revolta é haver um padrão chamado "Bolinhas Polka" (wtf??), por isso espero que gostem! :P

O verniz da piCture pOlish foi ganho por mim num giveaway realizado por Konad Addict. Muito obrigado! :)

*Manicure of day 11 (couldn't be more boring -_-) - Polka Dots (for some reason this is a pattern.......).
In my opinion there isn't a much more boring manicure than Polka Dots (I mean, I like dots and such but just to know that Polka Dots is actually a pattern... ai ai... what a booooring thing! Calling it just dots is fine!), which doesn't mean I don't like it, so I tried to used atractive colours to do this: 2 coats of Mad Magenta by piCture pOlish as base colour and Essence Colour&Go #09 Get the Fever for the dots. I finished it with the usual topcoat. Oh, just for the records, the colour combo was inspired by the first photo of this post on Crystal's blog!
I really love the colours I used which, in my opinion, made this manicure not as lame as it seems to me. But in general this manicure is something I would avoid.
Anyways I respect those who like this, my only turmoil is the fact that there is actually a pattern called "Polka Dots" (wtf???), so I hope you enjoy this! :P

The piCture pOlish nail polish was won by me in a giveaway by Konad Addict. Thank you! :)

Tinha de mostrar o Mad Magenta sozinho, é lindo!! Uma camada aqui.
*I had to show you Mad Magenta by itself, it's amazing!! One coat here.