Daqui a umas horas... *In a few hours...

... já não haverá nada disto :P

*... all this will be gone :P

E a manicure de hoje é...
*And today's manicure is...

... um verniz branco com o Party Hearty da China Glaze por cima. Feliz Natal!
*... a white nail polish with China Glaze Party Hearty on top. Merry Christmas!

China Glaze: Jolly Holly & Party Hearty

E isto é o que acontece quando o Natal está aí à porta (ena tanto acento seguido! -_-), quando eu estou em casa (o que é praticamente sempre) e quando se mistura o Jolly Holly com o Party Hearty. Dá nisto! Um show de cores! Ok... eu sei que maior parte de vocês já fez esta mistura no ano passado, mas eu não ^__^ por isso aqui está, mais uma loucura de Natal :P

*And this is what happens when Christmas is coming, when I'm at home (which is practically always) and when we mix Jolly Holly and Party Hearty. This is the result! A colours show! Ok... I know that most of you already tried this combo last year but I didn't ^__^ so here it is, another Christmas craziness :P

Natal, Natal! *Christmas, Christmas!

Já ando toda maluca pelas manicures de Natal. E depois não admira que tenha ataques de pânico com esta ansiedade toda -__-
Mas é verdade, já comecei as minhas manicures de Natal. Não tenho quase colecção nenhuma de vernizes de Natal.... aliás.... só tenho 3 vernizes de uma colecção de Natal que foi a do ano passado da China Glaze, lembram-se? O meu namorado ofereceu-me no Natal um mini pack com o Phat Santa, o Jolly Holly e o Party Hearty. Ora, mas eu tenho cores natalícias e então já ando doida. E a que fiz primeiro foi usando o Cherry da H&M e o Party Hearty da China Glaze (um dos meus vernizes preferidos de sempre :P).
Duas camadas sem falhas do Cherry e uma camada também óptima do Party Hearty, terminando com uma camada de topcoat. Já espalhei Natal pela casa... pois claro.... a árvore de Natal? Fi-la hoje! :)

I am already all crazy about Christmas manicures. No wonder I have panic attacks with all this anxiety -__-
But it's true, I have already started my Christmas manicures. I almost don't have any Christmas collection of nail polishes.... actually...... I only have 3 nail polishes of last year's China Glaze Christmas collection, remember? My boyfriend offered me a mini pack with Phat Santa, Jolly Holly and Party Hearty. But, come on, I have Christmas-y colours and so I am already so nuts about it. And the first manicure I've done was using H&M Cherry and China Glaze Party Hearty (one of my favourite nail polishes of all time :P).
Two flawless coats of Cherry and one great coat of Party Hearty on, finished with topcoat. I am already spreading Christmas all over the house.... of course... and the Christmas tree? I've done it today! :)

Achei piada ao modo como ficou desfocada :)
*I found it funny, the way this picture came out :)