Outubro Cor de Rosa *Pink October

Recentemente ganhei o giveaway alusivo à Prevenção do Cancro da Mama que a 'Chelle realizou no seu espaço. Para quem não a conhece, o que dúvido, ela é a dona do blog Cosmetic Cupcake, um dos blogs de beleza mais conhecidos e uma das anfitriãs mais querida que se pode pedir. Não deixem de visitar!
Ora neste giveaway, que se apresentava maioritariamente em tons cor de rosa :), estavam diversos produtos, incluindo um porta chaves muito fofinho, da marca Clinique, com três mini-gloss de lábios para pendurar no porta-chaves, um pequeno espelho em forma de coração já no porta-chaves que, por trás, tinha o lacinho que simboliza a luta contra o cancro da mama, e também um pequeno "C" (inicial da marca). Este porta-chaves foi desenhado para apoiar a causa e deixem-me dizer que ficou lindo!
Passo então a mostrar as coisinhas fofas que vieram neste prémio simbólico.

*Recently I have won the Pink for October giveaway (Breast Cancer Awarness) that 'Chelle organized at her blog. For those who don't know her, which I doubt, she is the owner of Cosmetic Cupcake, one of the most recognized beauty blogs on the web and she is one of the sweetest blogmistresses I've ever known. Please, check out her beauty corner!
So in this giveaway, which was formed mainly by pink stuff :), were a lot of products including a very cute keyring, by Clinique, with three mini-lipglosses to attach to the keyring, a little heart-shaped mirror which had on its back the symbol of Breast Cancer Fight, and also a little "C" (the initial of the brand's name). This keyring was designed specially to support the cause and let me tell you it is gorgeous!
Let me show you the cute prizes that I received in this symbolic giveaway.

Alguém que vive a milhas de distância de mim conseguiu, de algum modo, saber que o meu chocolate preferido é, sem dúvida absolutamente alguma, o da Cadbury! Qual Ferrero Rocher qual Mon Chérie... dêem-me uma tablete de Cadbury simples e arrumo os outros no chinelo :P (Maior parte das pessoas que me conhece não sabe que Cadbury é o meu chocolate preferido (excepção para namorado e irmã) por isso esta foi, talvez, a surpresa mais agradável do prémio ^__^
*Someone who lives miles and miles away from me found out, somehow, that my favourite chocolate is, without question, Cadbury's! Ferrero Rocher and Mon Chérie??... give me a whole tablet of simple Cadbury and I'll set the others aside in my slipper :P (Most people around me have no idea my favourite chocolate is Cadbury's (exception for my boyfriend and sister) so this was probably the best surprise of this prize ^__^

Quão fofinho é o tubo da máscara de pestanas da Hello Kitty, da Maybelline? ^_^

*How cute is the Hello Kitty tube of mascara by Maybelline? ^_^

E foram estes os prémios. Escusado será dizer que já comi os chocolates todos -_- sim, sou uma besta.
*And these were the prizes. Needless to say I already ate all the chocolates -_- yes, I'm a beast.

Entretanto também já usei um dos vernizes. Utilizei o b collection by bloom na cor Vancouver. O frasco é tão amoroso e a cor é tão fofa que era o verniz que tinha mais curiosidade de experimentar. É um verniz cremoso de cor salmão rosado. A aplicação foi muito boa apesar da tendência para carecadas. Mas manuseando com cuidado consegui tornar a cor opaca em duas camadas. Tem um brilho natural excelente e mais não digo, vejam as fotos :)
*In the meanwhile I already used one of the nail polishes. I tried b collection by bloom in Vancouver. The bottle is so cute and the colour is so adorable that this was the nail polish that made my curiosity flow. It's a pinkish saumon creme in colour. The application was very good despite the tendency to create bald spots. But I managed to handle it carefully and I made it fully opaque with two coats. It has an excellent shine by itself and I'll say no more, look at the photos :)

Espero que tenham gostado! :)
I hope you liked! :)