Copa de Altador 2013 *Altador's Cup 2013

Boas noites!
Lembram-se disto?
Pois é, a Copa de Altador 2013 em Neopia (Neopets) já começou e já vai quase a meio.
Continuo a pertencer à mesma equipa, obviamente, os Bosques Assombrados, e este ano estamos bastante fortes :D Embora no ano passado tenhamos acabado a Copa aí pelos últimos lugares, este ano estamos a avançar a olhos vistos :P Com um pouco de dedicação e tempo, quase que aposto que conseguimos terminar nos 5 primeiros :D Já estou no rank 6 e prestes a chegar ao rank 7, a minha melhor posição até hoje na Copa de Altador! :D
Enfim... mas eu quero mostrar-vos a manicure que fiz para apoiar a minha equipa este ano. Sim, isto não pode ser só jogar XD
Espero que gostem!

*Good evening!
Do you remembre this?
Ok, so, Altador's Cup 2013 in Neopia (Neopets) has already started and it's almost half way now.
I still belong to the same team, obviously, Haunted Woods, and this year we are quite strong :D Despite last year we ended up the Cup in the last places, this year we are moving on like hell :P With a bit of dedication and time, I can almost bet we will be able to finish in the 5 first places :D I already achieved position 6 in the rank and I'm on the verge of 7, my best placement until now in Altador's Cup! :D
Anyway... but I want to show you the manicure I've made to support my team this year. Yes because this can't be all just games XD
I hope you like it!

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
KIKO #357 Bright Orange
KIKO #269 Yellow Microglitter
KIKO #275 Black

andreia 104... um verniz que faz pensar na vitória! *andreia 104... a nail polish that makes us think in victory!

A minha irmã comprou-me este lindo verniz da andreia e eu tive de experimentá-lo como é óbvio. É um laranja cheio de vida e reflexos amarelos! Grita "sol" :P No entanto não consegui manter a manicure simples e logo uma ideia me veio à cabeça. Passo a explicar: confesso que tenho conta activa no site Neopets :P e neste momento está a decorrer o "evento do ano" que é a Copa de Altador e eu entrei para a aquipa dos Bosques Assombrados e estamos a tentar chegar à vitória este ano! Ora o que é que o verniz tem a ver com isto? Acontece que o brasão da minha equipa é laranja e preto e pronto, está explicadíssimo :P
A aplicação deste verniz foi espectacular tendo em conta que eu não sou a maior fã dos vernizes andreia, precisou de 3 camadas para ficar opaco mas mesmo assim ainda se via a linha da unha. No geral... adoro :) Secou bastante depressa o que me fez muito contente pois pude prosseguir com a minha manicure da VITÓRIA DA EQUIPA BOSQUES ASSOMBRADOS!!!!!! (lamento imenso a minha maluquice -_-).
O verniz preto que usei, adivinhe-se, uma preciosidade na minha colecção, Scorn da Illamasqua! O único verniz que tenho da Illamasqua, que ganhei num giveaway feito no excelente blog, com excelentes fotografias, Varnish Vixen ;) Visitem!
FORÇA BOSQUES ASSOMBRADOS!

*My sister bought me this beautiful nail polish by andreia and I had to try it right away of course. It's a beautiful orange full of life and yellow reflects! It screams "sun" :P But anyways I couldn't keep the manicure simple and soon an idea came to my mind. I'll explain: I confess I have an active account on the website Neopets and at the moment there is the "event of the year" going on which is the Altador Cup and I'm in the Haunted Woods Team which is trying to achieve victory this year! And you ask what does the nail polish has to do with this? It so happens that the crest of my team is orange and black and that's it, it's more than explained :P
This nail polish applied amazingly having in mind that I'm not a big fan of andreia's nail polish, it took 3 coats to be opaque and still there was a little visible nail line but generally... I love it :) it dried rather quickly which made me very happy 'cause I could proceed with my HAUNTED WOODS TEAM VICTORY manicure!!!!! (I'm so sorry for this crazyness -_-).
The black nail polish I used was, guess which, a jewel in my collection, Scorn by Illamasqua. The only Illamasqua nail polish I own and which I won in a giveaway hosted in an excellent blog, with excellent photos, Varnish Vixen ;) Drop by!
GO GO HAUNTED WOODS!

Imagem retirada do site Neopets. Não me pertence mas sim à Equipa de Neopets.
*Image taken from the Neopets site. It doesn't belong to me but to the Neopets Team.