Desafio Pecados Mortais *Deadly Sins Challenge

Boas!
Andava eu já à procura de um daqueles desafios de manicure que me despertasse o interesse e finalmente deparei-me com o "Desafio Pecados Mortais". Ora bem, é isto mesmo! Li-o e pareceu-me óptimo! :D Vejam o plano.

*Hello!
I had been already looking for one of those manicure challenges that would ring my bell and finally I came across the "Deadly Sins Challenge". Right on, this is it! I read it and it sounds great! :D Look at the plan.

A cada pecado mortal cabe dois dias. Eu começo hoje! E o dia 1 do primeiro pecado, que é a Luxúria, diz: Sê uma menina mal comportada e faz aquilo que sempre quiseste fazer tanto.
Ora bem, aqui está uma manicure que sempre quis fazer! :D Espero que gostem ^_^

*There are two days for each sin. I'm starting today! And day 1 of the first sin, which is Lust, says: Be a bad girl and make something you have wanted to do so badly.
Ok, so here it is a manicure I've always wanted to make! :D I hope you like it ^_^

Vernizes usados:
*Nail polishes used:
My Label - Branco *White
H&M - Snow White
piCture pOlish - Mad Magenta
Isadora - #736 Bananas

Manicure de Páscoa 2013 *Easter Manicure 2013

Boa noite!
Espero que tenham tido uma boa Páscoa. A minha foi boa.
Ora Páscoa, para mim, além de significar engorda também significa... manicure temática! :D
Aqui vos deixo a manicure de Páscoa que fiz este ano e que já queria fazer há uns tempos. Revelou-se fácil e fofa. Experimentem! :D
P.S.: Nas primeiras 4 fotos não estou a usar topcoat.

*Good evening!
I hope you guys had a good Easter. Mine was nice.
Ok so Easter, for me, besides meaning "fatter" it also means... thematic manicure! :D
I'm going to show you the Easter manicure I've made this year, which I really wanted to do for quite a few time now. It happened, after all, to be easy and cute. Try it on! :D
P.S.: On the first 4 photos I'm not wearing topcoat.

Vernizes utilizados:
*Nail polishes I used:
- Cliché Salmão Fosco
- Yes Love #116
- Yes Love #190
- Essence Nail Art Twins Reloaded #01 edward
- H&M mini nail polish Lemon Sorbet
- My Label White
- Essence Colour&Go #106 free hugs
- Illamasqua Boosh

Manicure de Natal 3 *Christmas manicure 3

Esta foi a última e mais recente manicure que usei. É natalícia!
Usei um verniz da marca My Label, que não tem número nem nome por isso chamei-lhe Pérola. Duas camadas aplicadas com cuidado pois o pincel é uma porcaria e é daqueles vernizes que podem fazer "carecadas" nas unhas. Este verniz tem um acabamento pérolado. Depois de seco apliquei uma camada do verniz Carlo di Roma #81, um glitter vermelho em base transparente mas avermelhada. Querem mais natalício do que isto? ;)

*This was the last and most recent manicure I've used. It's a Christmas one!
I used a nail polish by My Label which doesn't have a number or name so I called it Pearl. Two coats applied very carefully because the brush sucks and it's one of those polishes that can leave bald spots on the nails. This nail polish has a pearl finish. After it dried I applied a coat of Carlo di Roma #81, a red glitter on a reddish transparent base. Could it be any more Christmas-y? ;)