Feliz 5.º Aniversário para este meu blog anteriormente ignorado! E muito mais! *Happy 5th Birthday to this half-ignored blog of mine! And a lot more!

FECHADO

*CLOSED

Hoje o meu blog faz 5 anos! E a minha irmã faz anos este mês também…. O meu pai também, uma prima vai casar, dois tios meus fazem anos, um putinho que eu adoro também, a minha avó paterna também faria anos, celebra-se o S. Martinho e também estou junta com o meu namorado há 5 anos! Só tenho coisas para celebrar neste mês e, apesar de tudo, tenho estado ocupada mentalmente com muita coisa…. Mas como só tenho coisas boas para celebrar vou também fazer o meu primeiro giveaway este mês! Peço desculpa por ser pouca coisa mas o dinheiro anda estupidamente escasso (tudo foi comprado com o meu dinheiro)! Quando estiver mais à vontade financeiramente faço um giveaway melhorzinho :P Um pedido de desculpas ao meu blog que até há uns anos era tão negligenciado por mim :(

*Today my blog is 5 years old! My sister’s birthday is this month too… My father’s too, a cousin is going to marry, one of my aunts and another uncle were born this year too, a kid who I love will become another year older too, my grandmother (my father’s mom) would have her birthday this month too, we celebrate S. Martinho this month and I’m also together with my boyfriend for 5 years this month! All I can do this month is celebrate although I’ve been very busy in my head with a lot of stuff… But I’m full of good things to celebrate so I’m going to throw my first giveaway this month!
I’m sorry that it is a small giveaway but money is stupidly missing (everything was bought with my own money)! When I’ll be more financially comfortable I’ll throw a better giveaway :P I apologise to my blog which I neglected so much before this year :(

O prémio:
*The prize:

1- Verniz Yes Love #410
*Nail polish Yes Love #410

2- Verniz Yes Love #243
*Nail polish Yes Love #243

3- Verniz Yes Love #559
*Nail polish Yes Love #559

4- Verniz Yes Love #463
*Nail polish Yes Love #463

5- Verniz perfumado de glitter Easy Paris #513
*Perfumed nail polish glitter Easy Paris #513

6- Verniz perfumado de glitter Easy Paris #514
*Perfumed nail polish glitter Easy Paris #514

7- Hexágonos cor de rosa para nail art
*Pink hexagons for nail art

8- Lacinhos roxos brilhante para nail art
*Purple shiny little bows for nail art

9- Um porta-chaves muito feminino da Fashion Jewelry
*A very feminine keyring from Fashion Jewelry

10- Bolsinha prateada
*Silver little purse

As regras:
*The rules:

Têm de ser seguidores públicos do meu blog e deixar um comentário com o vosso nome de seguidor e o vosso e-mail (1 entrada)
*You must be a public follower and leave a comment with your follower name and e-mail (1 entry)

Opcional para 1 entrada (escolham apenas 1 das seguintes pois quero manter o sorteio com o número de entradas por pessoa o mais equilibrado possível):
*Optional for 1 entry (choose only 1 of the following because I want to keep this giveaway with the number of entries per person the most balanced possible):

Ponham no vosso blog um anúncio do meu giveaway e forneçam o link
*Blog about my giveaway and provide a link

OU

*OR

Ponham um anúncio do meu giveaway no facebook e forneçam um link
*Facebook about my giveaway and provide a link

Aberto internacionalmente
*Opened internationally

Quero manter as coisas simples no meu primeiro giveaway e não acho justo algumas pessoas terem mais entradas do que outras por isso o máximo de entradas por pessoa é 2 e o mínimo é 1 (obviamente) :P vou fazer o sorteio manualmente, com os papelinhos e essas coisas ^___^ o giveaway termina no dia 30 de Dezembro (até ao último país onde for ainda dia 30).

*I want to keep it simple on my first giveaway and I don’t think it’s fair for some people to have more entries than others so the maximum of entries per person is 2 and minimum is 1 (obviously) :P I’ll choose the winner by hand with the little papers and everything ^___^ the giveaway will end December the 30th (until the last country in the world hit 00:00 of that day).

Boa sorte a todos!
*Goodluck everyone!